don't worry dear – it's just coincidence

Wanted: files with 0660, directories with 770

Config:

• create mask = 660
• directory mask = 770
• force create mode = 660
• force directory mode = 770

Problem: OS X clients creates

• files with 644 or 764 or 600
• directories with 2700 or 0770 or 0700

Solution:

unix extensions = no

in smb.conf on server